如何切换Telegram电脑版为中文界面?

Telegram(俗称“纸飞机”)电脑版默认可能不是中文界面,这给许多中文用户带来了使用上的不便。本文将提供一份详尽的指南,帮助您在Windows和macOS系统上轻松将Telegram电脑版切换为熟悉的中文界面。

切换前的准备

重要提示

请确保您已安装最新版本的Telegram桌面客户端。您可以从Telegram官方网站下载。本教程适用于Telegram Desktop官方版本。

选择您的操作系统

Windows系统切换中文界面步骤

1打开Telegram并进入设置

启动Telegram电脑版,点击左上角的三条横线菜单图标(☰),然后从下拉菜单中选择 “Settings”(设置)。

Windows版Telegram点击左上角菜单并选择Settings设置选项的界面截图
2进入语言设置页面

在设置窗口的左侧边栏,点击 “Advanced”(高级)选项,然后在右侧主区域找到并点击 “Language”(语言)。

Windows版Telegram高级设置中找到Language语言选项的界面截图
3选择中文语言包

点击“Change Language”(更改语言)按钮。在弹出的语言列表中,找到并选择 “简体中文 (Simplified Chinese)”“繁體中文 (Traditional Chinese)”,根据您的偏好选择。

Windows版Telegram语言列表中选择简体中文或繁体中文选项的界面截图
4完成切换并重启

选择中文后,Telegram会自动下载并应用语言包。下载完成后,软件会提示您需要重启以应用更改。点击 “Restart Telegram”(重启Telegram)按钮。

Windows版Telegram提示需要重启应用以完成语言切换的对话框截图
5验证切换结果

Telegram重启后,界面将完全变为中文。您可以通过再次打开“设置”->“高级”->“语言”来确认当前语言已显示为中文。

Windows版Telegram成功切换为中文界面后的设置菜单显示效果截图

macOS系统切换中文界面步骤

1打开Telegram偏好设置

启动Telegram,在屏幕顶部的菜单栏中,点击 “Telegram”,然后从下拉菜单中选择 “Preferences...”(偏好设置),或直接使用快捷键 Cmd + ,

macOS版Telegram点击顶部菜单栏选择Preferences偏好设置的界面截图
2进入高级与语言设置

在偏好设置窗口的左侧边栏,点击 “Advanced”(高级),然后在右侧找到 “Language”(语言)部分。

macOS版Telegram偏好设置中Advanced高级选项下的Language语言设置区域截图
3选择并应用中文

点击“Change Language”(更改语言)。在打开的语言选择窗口中,滚动找到 “中文 (简体)”“中文 (繁體)”,点击选择。

macOS版Telegram语言选择窗口中选中中文简体或繁体选项的界面截图
4重启应用

Telegram会自动下载中文语言包。下载完成后,会弹出一个对话框,提示需要重启应用。点击 “Restart Telegram”(重启Telegram)。

5确认中文界面

应用重启后,所有菜单、按钮和提示都将显示为中文。您现在可以享受全中文的Telegram使用体验了。

macOS版Telegram成功切换为中文界面后的主界面和菜单显示效果截图

手动安装语言包(备用方法)

如果通过应用内切换语言失败,您可以尝试手动安装语言包:

1下载中文语言包

访问 Telegram翻译平台,找到“简体中文”或“繁體中文”项目,点击“Desktop”版本旁边的下载按钮,获取 .tdesktop-language 文件。

2导入语言包

在Telegram的“设置”->“高级”->“语言”页面,点击“添加自定义语言...”或“Import language file...”,然后选择您下载的 .tdesktop-language 文件。

3应用并重启

导入成功后,在语言列表中选择新添加的中文语言,然后按照提示重启Telegram即可。

常见问题解答

切换语言后,我的聊天记录会丢失吗?
完全不会。切换界面语言仅改变软件的显示文字,不会影响您的账户、聊天记录、联系人等任何数据。
为什么在语言列表里找不到中文?
请确保您的Telegram是最新版本。旧版本可能未包含最新语言包。如果仍没有,请使用上文提到的“手动安装语言包”方法。
切换为中文后,部分功能或按钮还是英文?
这可能是语言包翻译不完整或软件缓存导致。请尝试完全退出Telegram(包括后台进程),然后重新启动。如果问题依旧,可以等待语言包后续更新。
可以在不重启Telegram的情况下切换语言吗?
不可以。为了使所有界面元素(包括菜单、对话框、提示信息)都应用新的语言,必须重启Telegram客户端。
切换语言会影响Telegram的快捷键吗?
不会。快捷键(如Ctrl+N新建对话)是系统级绑定,与界面语言无关,切换语言后所有快捷键保持不变。
温馨提示

成功切换为中文界面后,您可以更轻松地探索Telegram的所有功能,如创建频道、使用机器人、设置隐私选项等。祝您使用愉快!